PDA

View Full Version : How can i do this????


gmata007
03-11-2011, 03:30 AM
Hello guys,

I am new to the forum and this is my first post.

Also i am fairly new to Dreamweaver and creating webpages for that matter, all i know until now is by watching tutorials on youtube and reading articles on the internet.

I am in the process of creating a website for my bussiness, (Mako Spearguns Mexico) The website has to look exactly the same as the American one, but in spanish.

I am almost done translating everything but i am having a little trouble with the layout.

If you go to this website: http://www.makospearguns.com/store.php you can see a navigation bar on the left.

Now if you go to my website: (this is not the final domain it is just for testing online) http://pistolerosdelmar.com/makomexico/

You can see the Nav bar on the left is very different, mine is very ugly and bulky the other one looks much cleaner with rounded edges, also if you make the window smaller, mine moves around depending on the size of the window, the other one always stays under the mako logo.

I used an AP Div to create mine, is that the correct way to do it? can somebody help me please?

d a v e
03-11-2011, 08:13 AM
ok couple of questions:
1) if you have to make it look exactly the same but in spanish then does that mean you have permission to use the american layout/design? and if you do have permission why aren't they just giving you access to the site layout ti simply fill in with Spanish

2) If you DON'T have permission to use the design then you are asking us to help you COPY (i.e STEAL) someone else's design.